Prevod od "sam zbog" do Češki


Kako koristiti "sam zbog" u rečenicama:

Vidiš što sam zbog tebe uèinio?
Vidíte, k čemu jste mě donutil?
Ovde sam zbog razgovora za posao.
Jsem tady kvůli tomu pracovnímu pohovoru.
Pre nego što sam dobila titulu zlikovca, setite se da sam zbog Elene izgubila dva brata.
A než mě obsadíš do role zloducha, tak by sis měl vzpomenout, že Elena nezkusila zabít jednoho, ale 2 mé bratry.
Kad je Rièard Gatri napustio ostrvo, ja sam nadgledao njegov posao, ali sam zbog toga bio pod nadzorom i to je otežalo tajnost i skoro onemoguæilo putovanje.
Když Richard Guthrie opustil ostrov, bylo na mně, abych dohlížel na jeho podnik, ale z pozice všeobecně známý osoby pro mě bylo těžký, skoro nemožný, udržet to tajemství a jezdit sem.
Sve što sam uradila, uradila sam zbog tebe.
Všechno, co jsem udělala, jsem udělala pro tebe.
Od trenutka kada sam zbog njega uvideo da ovde imamo kobaja u izobilju.
Od tý doby, kdy mě upozornil, že to tu je samá jitrnice.
Masturbirala sam zbog tebe, ali sam na kraju mislila na njega.
Začala jsem masturbovat kvůli tobě, ale nakonec jsem myslela na něho.
Ovde sam zbog nedostatka bolje ideje.
Jsem tu, protože nemám nic lepšího na práci.
Poenta je, Nick, da sam zbog tebe zabrinuta.
Ale obávám se o tebe Nicku.
Da li sam zbog toga loša osoba?
Dělá to ze mě zlého člověka?
Da, nervozan sam zbog protivnièkog tima, jer kad zakoraèim na teren...
Jsem nervózní kvůli tomu druhému týmu, protože jak se postavím k odpalu...
Na tabletama sam zbog kojih mi je sve narandžasto!
Já jím prášky, po kterých vidím všechno oranžově.
Poslat æu ovaj recept Avis, jako sam zbog toga uzbuðena.
Pošlu ten recept Avis. Jsem z toho naprosto nadšená.
Sada si u novoj vezi i sretna sam zbog tebe.
Máš nový vztah a já mám z toho radost.
Jednom sam zbog seksa obišla èitavu Istoènu Evropu.
Jednou jsem se presexovala celou východní Evropou.
Zahvalan sam zbog Džun, ljubav mog života.
Jsem vděčný za June, lásku mého života.
Došao sam zbog knjiga, ali me više zanima da dobijem tvoj broj telefona.
Přišel jsem si pro knížky, ale spíš bych chtěI tvoje telefonní číslo.
Gulio sam zbog krivotvorenja cekova i ranije pušten zbog dobrog vladanja.
Byl jsem tam za zpronevěru a brzy mě pustili za dobré chování.
Ovde sam zbog slavljenja prave ljubavi, a ne da švrljam potpis po papiriæima koje æete da prodate na iBeju, tako da za sledeæe venèanje možete da kupite manje užasan šešir.
Nebudu se podškrabovat na kus hadru, který pak střelíte na eBayi, abyste si na příští svatbu pořídila lepší hučku.
Upravo sam zbog tebe lièno otpustila 18 osoba.
Právě jsi mě nechala vyhodit 18 lidí. Já vím.
Šta god sam uradio, uradio sam zbog svoje porodice.
To, co dělám, dělám pro svou rodinu.
Profesore, ovde sam zbog preteranog znojenja.
Profesore, jsem tady kvůli svému nadměrnému pocení.
Zabrinut sam zbog odnosa koji ima s jednim od njegovih pacijenata, Vilom Gremom.
Znepokojuje mě vztah, který má s jedním z jeho pacientů, mužem jménem Will Graham.
Par meseci kasnije, zatvoren sam zbog optužbe za usrani napad.
Za pár tejdnů mě zavřeli, kvůli přiblblýmu napadení.
Ja... sam je pogledala u oèi, nasmejala se i rekla "Sreæna sam zbog tebe."
Já... podívala jsem se jí do očí usmála jsem se a řekla, "Mám z tebe radost."
Ukrala sam zbog tebe, i to zabadava.
Kvůli tobě jsem kradla. A pro nic.
Ne mogu da kažem da sam zbog posla takav.
Nemůžu říct, že tohle ze mě udělala tahle práce.
Pretpostavio sam, zbog otiska na pantalonama, da je pao na kolena, jer je bio uboden, ali šta, ako je bio na kolenima tražeæi oproštaj?
Na základě odřenin na kolenou jsem usuzoval, že padl na kolena, protože ho někdo udeřil, ale co když klečel, aby se omluvil?
Sa sigurnošæu sam znao da je to bio moj poslednji sluèaj i da sam zbog njega napustio posao i došao ovde, kako bi se bavio svojim pèelama.
Věděl jsem jen jistě, že to byl můj poslední případ a že kvůli němu jsem opustil profesi. Přišel jsem sem. Trávit důchod se svými včelami.
Znam i srecna sam zbog tebe.
Já vím a mám z tebe radost. Vážně?
Tu sam zbog njega i zbog tebe.
Přišla jsem kvůli němu a zároveň kvůli tobě.
Regrutovana sam zbog svog znanja iz bioinženjeringa i jer sam struènjak za vanzemaljsku fiziologiju.
Pracuju tady, protože moje okolí v bioinženýrství ze mě dělá experta na mimozemskou fyziologii.
Pretvaraš se u voðu, i zabrinut sam zbog tvog rukovanja prilagoðavanjem.
Stává se z tebe vůdce. A trápí mě, jak to celé asi snášíš.
Došao sam zbog veoma važne stvari.
Přišel jsem za tebou s velmi důležitým problémem.
Ovde sam zbog svojih izbora, ljubavi moja.
Jsem tu kvůli svým rozhodnutím, drahá.
Video sam zdravu masu levog deltoida i žalio sam nad njenim gubitkom, žalio sam zbog svega što još nisam uradio, a što je sada bilo nemoguće.
viděl jsem zdravý objem levého deltového svalu a litoval jsem, že je pryč, litoval jsem všeho, co jsem ještě nedokázal a co bylo nyní nemožné.
Uzbuđen sam zbog prilike da našim nastavnicima damo podršku koju žele i zaslužuju.
Já jsem nadšený touto příležitostí, poskytující učitelům podporu, kterou chtějí a zaslouží si.
Zabrinut sam zbog još jedne stvari celog svog života, a to je ogromna količina patnje koju ljudi uzrokuju gotovo desetinama milijardi životinja godišnje.
To je další věc, na níž mi záleželo celý můj život - to ohromné utrpení, které lidé působí na doslova desítky miliard zvířat každý rok.
Iznela sam ga, izula svoje cipele, ušetala u salu za molitve, a zastala sam zbog prizora.
Tam jsem ho vyndala z auta, zula si boty a vešla do modlitební síně, kde jsem zůstala jak solný sloup.
0.74106502532959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?